Keine exakte Übersetzung gefunden für "مسؤولية ذاتية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch مسؤولية ذاتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los mismos derechos y responsabilidades durante el matrimonio y con ocasión de su disolución (inciso c));
    الحقوق والمسؤوليات ذاتها أثناء الزواج وعند فسخه، البند (ج).
  • Los mismos derechos y responsabilidades como progenitores en materias relacionadas con sus hijos (inciso d));
    الحقوق والمسؤوليات ذاتها كوالدة، في الأمور المتعلّقة بأطفالها، البند (د).
  • Los agentes públicos perciben las prestaciones y primas siguientes:
    التعويض المتصل بالوظيفة ذات المسؤولية؛
  • Convendría insistir en la necesidad de que las actividades de recaudación de fondos tuvieran un carácter prioritario entre las responsabilidades del director.
    ومن المقيد الإصرار على ضرورة القيام بأنشطة لجميع الأحوال وجعلها مسؤولية ذات أولوية بالنسبة للمدير.
  • Los mismos derechos y responsabilidades respecto de la tutela, curatela, custodia y adopción de los hijos (inciso f));
    الحقوق والمسؤوليات ذاتها فيما يتعلّق بالولاية والقوامة والوصاية على الأطفال وتبنّيهم، البند (و).
  • Podemos tener confianza en ella, seguros de tener una mujer responsable... ...brillante y experimentada defendiendo nuestros intereses en el extranjero.
    ،يمكننا الثقة بها مطمئنيّن أن لدينا مسؤولة ذات خبرة وامرأة ذكية تمثل مصالحنا في الخارج
  • Una reglamentación más estricta podría impedir que de esa manera se hiciese recaer la antedicha responsabilidad en el sistema de seguridad social.
    وقد يؤدي التشدد في التنظيم إلى منع إحالة المسؤولية ذات الصلة إلى نظام الضمان الاجتماعي على هذا النحو.
  • De toda responsabilidad relacionada con el accidente, y recibirá un generoso certificado de regalo a una habitación en San Diego.
    من كل مسؤولية ذات صله بـ الحادث و ستستلم بطاقة هدية سخية (لـ متجر في (سان دييغو
  • Puestos estratégicos, técnicos y de responsabilidad
    الوظائف الاستراتيجية والتقنية والوظائف ذات المسؤوليات
  • Distribución de las mujeres en determinados puestos de responsabilidad
    توزيع النساء في بعض المناصب ذات المسؤولية